Articles
ZH-CHT

STAR BUYERS AUCTION Online Auction 規約

このOnline Auction規約(以下「本規約」といいます。)は、バリュエンスジャパン株式会社(以下「当社」といいます。)が提供するサービス「STAR BUYERS AUCTION」(以下「本オークション」といいます。)の利用条件を定めるものです。本サービスの利用登録が完了した会員の皆様(以下「会員」といいます。)には、本規約に従って、本サービスをご利用いただきます。

第1条(適用)

  1. 当社は、本規約に定めるところにより、本オークションを開催します。本規約は、本オークションの円滑な運営を目的に必要な手続きを定めるものであり、当社と会員との間における本サービスの利用にかかる一切の契約(以下「会員契約」といいます。)に対して適用されます。
  2. 当社のホームページにおいて公開する又は個別に通知する会員に関する通知事項は、本規約の一部を構成します。本規約と通知事項に矛盾又は抵触する定めがある場合、通知事項が本規約に優先して適用されるものとします。
  3. 当社は、入会希望者が本オークションの会員登録を行った時点で、本規約の内容に同意したものとみなします。

第2条(利用規約の変更)

  1. 当社は、予告なく本規約を変更することがあります。ただし、本規約の変更が会員に対する重大な不利益になると当社が判断する場合、相当期間をおいて変更後の規約の内容を会員に通知することにより本規約を変更するものとします会員には常に最新の規約が適用されるものとし、その内容は当社のホームページ上に掲載するなど、当社が適切と判断する方法により会員に通知又は公表します。
  2. 最新の規約については当社ホームページに掲載するものとし、当該掲載がなされた時点から効力を生じるものとします。

第3条(通知又は連絡)

  1. 会員と当社との間の通知又は連絡は、特段の定めのない限り、電子メール、書面、当社のホームページへの掲載など、当社が適当と判断する方法により行います。
  2. 前項の通知を当社のホームページへの掲載により行う場合、当該通知はホームページへの掲載がなされた時点から効力を生じるものとします。
  3. 会員は、当社からの電子メールについて、会員が届け出たメールアドレスに確実に到達しうるようにし、当社から依頼があった場合は、これに対して遅滞なく応答するものとします。
  4. 当社は会員に対し、当社、当社グループ会社又は当社と提携する他社のサービス、商品に関する情報を通知することがあります。
  5. 前項の通知を電子メールで行う場合、送信するメールやファイルに使用されるディスク容量は会員の負担とします。

第4条(会員登録)

  1. 本オークションの利用には、あらかじめ会員登録をする必要があります。
  2. 登録希望者が当社の定める方法によって利用登録を申請し、当社がこれを承認することによって、本オークションの会員登録が完了するものとします。会員登録の完了をもって会員契約が成立するものとします。
  3. 当社は、会員登録の申請者に以下の事由があると判断した場合、会員登録の申請を承認しないことがあり、その理由については一切の開示義務を負わないものとします。
    1. 会員登録の申請に際して不正な事項を届け出た場合
    2. 会員登録の申請内容に不備があった場合
    3. 本規約に違反したことがある者からの申請である場合
    4. 未成年者など、単独で有効に契約を締結することに障害がある場合
    5. 反社会的勢力や国連制裁国などに所属する者からの申請である場合
    6. その他、当社が適当でないと判断した場合

第5条(会員情報)

  1. 入会希望者は、会員登録をするにあたり、会社名、国籍、住所、管理者、メールアドレスその他の会員情報を、当社所定の方法により当社に対して届け出るものとします。
  2. 会員情報の届出後、変更が生じたときは、会員は当社に遅滞なく、当該変更内容について届け出るものとします。
  3. 本条の届出等を怠ったことで生じた会員の損害について、当社は責任を負いません。

第6条(会員の責任)

  1. 会員は、自己の責任において本オークションを利用するものとし、本オークションの利用により自己又は第三者に生じた損害に関して、自ら責任を負うことについて同意するものとします。
  2. 会員は、認証情報を第三者に開示、貸与、共有しないとともに、第三者に漏洩することのないよう厳重に管理(パスワードの適宜変更を含みます。)するものとします。
  3. 認証情報の管理不備、使用上の過誤、第三者の使用などにより会員及びその他の者が損害を被った場合、当社は一切の責任を負わないものとします。
  4. 第三者が会員の認証情報を用いて本オークションを利用した場合、当該行為は、会員自身による利用とみなされるものとし、会員はかかる利用に対する利用料金の支払い、その他の一切の債務を負担するものとします。また、当該行為により当社が損害を被った場合、会員は当該損害を補填するものとします。
  5. 会員の本オークションの利用に対するセキュリティーを確保するため、当社は、緊急の場合を含みいかなる場合であっても、電話による認証情報の確認又は再発行の請求には応じないものとします。紛失などにより認証情報の確認又は再発行が必要な場合、会員は、当社が別途定める方法によりこれを請求するものとします。

第7条(本オークションの運営)

  1. 当社は、会員に対する本オークションの開催に関して必要となる業務の全部又は一部を、第三者に委託することがあります。この場合、当社は当該委託先を適切に管理するとともに、当該委託先に対し、本規約に定める当社の義務と同等の義務を負わせるものとします。
  2. 本オークションは、会員以外の方が利用することはできません。会員と契約関係にある委託先などであっても同様とします。
  3. 本オークションは、売主は当社との販売委託契約又は売上仕入契約による参加となり、買主は当社との売買契約による参加となります。
  4. 落札した商品に見た目で判別できない隠れた瑕疵があった場合、買主は本オークション開催日の翌日から2週間以内(商品の発送国と到着国が異なる場合には1カ月以内)に当社に対しその旨を申し出るものとします。ただし、買主が当該瑕疵について知っていた場合、又は瑕疵があっても契約の目的を達成しうる場合はこの限りではありません。なお、当該期間を過ぎた申出はお受けすることができません。
  5. 落札後に当社が不正な商品(コピー商品、類似商品、盗品、遺失物、他人の所有物、その他違法な商品など、社会通念に照らして当社が不正な商品と判断したものをいいます。)と判断した場合、当社及び買主は当該商品に対する取引を解除できるものとします。ただし、法令等に定めがある場合を除き、その期間は当該商品の落札日から1年以内とします。
  6. 本条第4項又は第5項に定める事項が売主から販売を委託された商品において発見された場合、当該事項に対する責任は売主が負うものとし、当社は一切の責任を負わないものとします。なお、当該事項を原因としてその商品に関する買主と当社との売買契約が解除された場合、当該商品に関する売主と当社との販売委託契約も解除され、当社は売主及び買主に対し、受領済みの手数料を返金するものとします。
  7. 当社が売主から販売を委託された商品について、買主から当社に対し本条第4項に定める事項である旨の申出があった場合、当社は売主に対し、当該申出があった旨を本オークション開催日の翌日から3週間以内(売主と買主がそれぞれ別の国に属する場合には5週間以内)に通知するものとします。また、当社が売主から販売を委託された商品について、買主から当社に対し本条第5項に定める事項である旨の申出があった場合、当社は速やかに売主に対し通知するものとします。
  8. 前項前段に定めた当社からの通知後、瑕疵の対応については、売主と買主との間で直接行っていただく場合があります。
  9. 落札した商品に際し、鑑定機関やメーカーへの確認のため、やむをえず2週間以上の期間を要する場合は、オークション開催日の翌日から2週間以内に当社へ交渉期間延長の旨を申し出るものとし、交渉期間が延長された場合は本来の交渉期間よりさらに30日間の延長ができるものとします。なお、当社が売主から販売を委託されている場合、期間が延長する旨を本オークション開催日の翌日から3週間以内(売主と買主がそれぞれ別の国に属する場合には5週間以内)に売主に対し通知するものとします。
  10. 当社は本オークションの円滑な運営を維持できないと判断する場合、当該運営を停止、又は中止する場合があります。
  11. 前項の停止又は中止により、会員が損害を被った場合であっても、当社は責任を負いません。
  12. 本条第10項の停止又は中止の事由が解消、治癒された場合でも、当社は本オークションを再開する義務を負いません。
  13. 契約条件、その他、本オークションの運営の詳細については、本規約別記1に定めるものとします。

第8条(秘密情報の取扱い)

  1. 会員及び当社は、本オークション遂行のため相手方より提供を受けた技術上、営業上その他業務上の情報のうち、相手方が特に秘密である旨あらかじめ書面で指定した情報で、提供の際に秘密情報の範囲を特定し、秘密情報である旨の表示を明記した情報(以下「秘密情報」といいます。)を第三者に開示又は漏洩しないものとします。ただし、相手方からあらかじめ書面による承諾を受けた場合及び次の各号のいずれかに該当する情報についてはこの限りではありません。
    1. 秘密保持義務を負うことなく既に保有している情報
    2. 秘密保持義務を負うことなく第三者から正当に入手した情報
    3. 相手方から提供を受けた情報によらず、独自に開発した情報
    4. 会員契約などに違反することなく、かつ、受領の前後を問わず公知となった情報
    5. 本条に従った指定、範囲の特定や秘密情報である旨の表示がなされず提供された情報
  2. 前項の定めにかかわらず、会員及び当社は、秘密情報のうち法令の定めに基づき、又は権限ある官公署からの要求により開示すべき情報を、当該法令の定めに基づく開示先又は当該官公署に対し開示することができるものとします。
  3. 秘密情報の提供を受けた当事者は、当該秘密情報の管理に必要な措置を講ずるものとします。
  4. 秘密情報の提供を受けた当事者は、相手方から提供を受けた秘密情報を本オークション遂行の目的の範囲内でのみ使用し、本オークション遂行上必要な範囲内で秘密情報を化体した資料など(以下本条において「資料など」といいます。)を複製又は改変(以下、本項においてあわせて「複製など」といいます。)することができるものとします。この場合、会員及び当社は、当該複製などされた秘密情報についても、本条に定める秘密情報として取り扱うものとします。なお、本オークション遂行上必要な範囲を超える複製などが必要な場合は、あらかじめ相手方から書面による承諾を受けるものとします。
  5. 秘密情報の提供を受けた当事者は、相手方の要請があったときは資料など(本条第4項に基づき相手方の承諾を得て複製、改変した秘密情報を含みます。)を相手方に返還し、又は廃棄するものとします。
  6. 第1項の定めにかかわらず、落札商品、落札価格など、落札に関するすべての情報は秘密情報とします。
  7. 本条の定めは、会員契約終了後、5年間有効に存続するものとします。

第9条(個人情報の取扱い)

  1. 当社が知り得た会員の個人情報については、当社が別に定める「プライバシーポリシー」(https://www.valuence.inc/group/japan/privacy/)及び「個人情報の取扱いについて」(https://www.valuence.inc/group/japan/explanatory-matter/)に従って取り扱います。
  2. 当社は、会員から取得した個人情報を本オークションの提供のために必要な範囲で委託先に提供する場合があります。この場合、当社の個人情報保護基準を満たす業務委託先を選定し、当該委託先に対して定期的な調査等の確認を行います。

第10条(知的財産権)

  1. 本オークションに関するシステム環境は、日本国及び関連諸国の著作権法及び著作権に関する条約、ならびにその他知的財産権に関する法律及び条約によって保護されています。
  2. 本規約による会員への本オークションの利用許諾は、会員に対して何らの権利を移転するものではありません。会員は、非独占的に本オークションの利用が許諾されるのみであり、本オークションに関するシステム環境についてなんらの権利を取得するものではありません。

第11条(禁止事項)

会員は、本オークションの利用にあたり、以下の行為をしてはなりません。

  1. 法令又は公序良俗に違反する行為
  2. 犯罪行為に関連する行為
  3. 第三者への再使用許諾を行うなどの行為
  4. 当社のサーバー又はネットワークの機能を破壊したり、妨害したりする行為
  5. 当社のサイトに対して過剰アクセスを行うなどにより、サーバー、ネットワーク、その他関連サービスのシステムなどに対して負荷をかける行為
  6. 当社のサービスの運営を妨害するおそれのある行為
  7. 他の会員に関する個人情報などを収集又は蓄積する行為
  8. 本オークション及び関連サービスの利用を通じて取得した情報について、本オークション又は関連サービスの利用以外の目的で使用する行為
  9. 他の会員に成りすます行為
  10. 当社又は第三者の権利を侵害する、又はそのおそれのある行為
  11. 当社のサービスに関連して、反社会的勢力などに対して直接又は間接に利益を供与する行為
  12. その他、当社が不適切と判断する行為

第12条(損害賠償の制限)

  1. 会員契約において当社が会員に負う損害賠償責任の範囲は、直接の原因により会員に現に発生した通常の損害に限るものとし、予見又はその可能性の有無にかかわらず特別事情による損害については責任を負わないものとします。
  2. 本オークションの利用において生じる会員に対する損害賠償額の上限は、会員が現に落札・購入した商品のうち、当該損害に関連する商品の落札・購入価額(落札前の場合には出品時の指値もしくは商品ページに記載される「現在価格」のいずれか高い方)を上限とします。

第13条(会員による解約)

  1. 会員は、いつでも将来に向かって会員契約を解約することができるものとします。
  2. 前項の解約を行う場合、会員は当社が別に定める方法に従い、当社に対して解約の通知を行うものとします。

第14条(当社による解約)

  1. 当社は、解約日の30日前までに会員に通知することにより、いつでも会員契約を解約することができるものとします。
  2. 当社は、会員が次の各号のいずれかに該当すると判断した場合、会員への事前の通知もしくは催告を要することなく、会員契約の全部もしくは一部を解約することができるものとします。
    1. 会員が本規約に違反し、改善の見込みがないと合理的に判断される場合、又は当社が相当の期間を定めて催告をしたにもかかわらず、会員が当該期間内にこれを是正又は履行しない場合
    2. 会員の登録情報に事実と異なる内容があることが判明した場合
    3. 差押え、仮差押えもしくは競売の申立があった場合又は公租公課の滞納処分を受けた場合
    4. 破産、会社更生手続開始もしくは民事再生手続開始の申立があった場合
    5. 信用状態に重大な不安が生じた場合
    6. 監督官庁から営業許可の取消、停止などの処分を受けた場合
    7. 解散、減資、営業の全部又は重要な一部の譲渡などの決議をした場合
    8. 会員に対する通知が不達となり、もしくは当社に返送された場合、又は当社から会員に対して連絡ができなくなった場合
    9. 会員による本オークションの利用実績が1年間ない場合
    10. 本オークションの運営を妨げる、又はそのおそれがあると当社が判断する行為があった場合
    11. 反社会的勢力(暴力団、暴力団員、暴力団準構成員、暴力団関係企業、総会屋、社会運動標榜ゴロ、政治活動標榜ゴロ、特殊知能暴力集団及びこれらに準じるものをいいます。以下同じ。)もしくはその共生者である場合又はそうであった場合
    12. 自ら又は第三者を利用して、当社に対して以下の行為を行った場合
      1. 違法な又は相当性を欠く不当な要求
      2. 有形力の行使に限定しない示威行為などを含む暴力行為
      3. 情報誌の購読など、執拗に取引を強要する行為
      4. 被害者団体など、属性の偽装による当社への要求行為
      5. その他「暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律」で禁止されている行為
    13. 当社に対して、自身が反社会的勢力である、又は関係者である旨を伝えるなどした場合
    14. その他、会員契約を履行することが困難となる事由が生じた場合
  3. 会員は、前二項による会員契約の解約の時点で未払いの利用料金など、当社に対する債務がある場合、当該債務について直ちに期限の利益を失うこととします。

第15条(準拠法及び裁判管轄)

  1. 本規約は日本法を準拠法とし、日本法によって解釈されます。
  2. 本規約に関するあらゆる紛争は、東京地方裁判所又は東京簡易裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とし、その解決にあたるものとします。

第16条(分離条項)

本規約に定めのない事項については、法令の一般原則が適用されるものとします。なお、本規約のいずれかの部分が無効である場合でも、本規約全体の有効性には影響がないものとし、かかる無効の部分については、当該部分の趣旨に最も近い有効な定めを無効な部分と置き換えるものとします。

附則
本規約は、2019年11月1日に制定し、同日より効力を有するものとします。

2020年3月1日 改定
2020年6月1日 改定
2021年9月21日 改定
2021年11月1日 改定
2021年12月14日 改定


【別記1】

会員資格

本規約に同意できる方で、当社の定める基準を満たす方のみとします。

手数料(税込)

商品の落札に対し、売主、買主から一定の手数料をいただきます。手数料額については本規約とは別に定めるものとします。

取引条件

  1. 落札された商品に関する売買契約は、出品者と落札者の間で成立するものとし、当社は取引の当事者とはなりません。出品者・落札者・その他の第三者との間に発生した一切のトラブルについては、当社は一切責任を負わず、当事者間で解決するものとします。
  2. 国際貿易取引に該当する場合、DPU(インコタームズ2020)の条件にて、対応するものとします。
  3. 商品の管理に関し、当社は保管時の時間経過、その他の自然的要因による劣化については、一切の責任を負いません。

その他特約

次の規約は本規約の特約に該当します。本規約と特約に矛盾又は抵触する定めがある場合、特約が本規約に優先して適用されるものとします。

  1. 買主様注意事項
  2. 売主様注意事項
  3. 売上仕入規約

Rules

STAR BUYERS AUCTION Online Auction Rules

These Online Auction Rules (hereinafter referred to as the “Rules”) provide terms of use for the STAR BUYERS AUCTION (hereinafter referred to as the “Auction”), the services offered by Valuence Japan inc., Ltd. (hereinafter referred to as the “Company”). Members who have completed registration for use of the Services (hereinafter referred to as the “Members”) may use the Services in accordance with the Rules.

Article 1 (Application)

  1. The Company shall hold Auctions in accordance with the rules provided in the Rules. The Rules provide necessary procedures for the purpose of smooth operation of the Auctions, and shall be applicable to any and all agreements between the Company and the Members relating to use of the Services (hereinafter referred to as the “Member Agreements”).
  2. Matters for Notice announced on the website of the Company or provided individually in relation to Members shall constitute a part of the Rules. If any provision of the Rules is in contradiction to or in conflict with the Matters for Notice, the Matters for Notice shall prevail.
  3. The Company will deem the person that desires to be a Member to have consented to the contents of the Rules when he/she registers as a Member for the Auctions.

Article 2 (Change of the Rules)

  1. The Company may change the Rules without prior announcement. However, when the Company judges that a change of the Rules will be a significant disadvantage to Members, the Company shall change the Rules by notifying Members of the contents of the Rules after the change with a reasonable period in advance. The most current Rules shall be applicable to Members at all times, and the contents shall be provided or announced to Members by the method judged appropriate by the Company, such as posting the contents on the website of the Company.
  2. The latest Rules shall be posted on the website of the Company, and shall come into effect as of the time of the relevant posting.

Article 3 (Notifications or Communications)

  1. Communications and notifications between Members and the Company shall be carried out by a means judged appropriate by the Company such as by email, writing, or posting on the website of the Company, unless otherwise provided.
  2. When a notification as referred to in the preceding paragraph is issued by posting on the website of the Company, the relevant notification shall come into effect as of the time when posted on the website.
  3. The Member shall ensure that emails from the Company arrive at the email address registered by the Member without fail, and when the Company has some request, the Member shall respond to such request without delay.
  4. The Company may notify Members of information related to the services and products of the Company, the Company Group companies, or other companies in alliance with the Company.
  5. When a notification as referred to in the preceding paragraph is issued by email, the disk capacity used for emails or files transmitted shall be covered by the Member.

Article 4 (Member Registration)

  1. Use of the Auction shall require advance registration as a Member.
  2. A Member registration for the Auction shall be completed by approval from the Company of the registration when a person applies for registration for use by the means provided by the Company. A Member Agreement shall come into effect as of completion of the Member registration.
  3. When the Company judges that any of the following events applies to an applicant for Member registration, the Company may not approve the application for registration as a Member, and the Company shall assume absolutely no obligation of disclosure of the reasons.
    1. When fraudulent matters are registered upon application for Member registration
    2. When there is some insufficiency in the contents of an application for Member registration
    3. When the applicant was in violation of the Rules in the past
    4. When there is an obstacle to the applicant concluding an agreement effectively alone, such as in the case of being a minor
    5. When the application is made by a person who belongs to Anti-social Forces or a country subject to United Nations sanction
    6. In any other case that the Company judges inappropriate.

Article 5 (Member Information)

  1. A person who desires to be a Member shall register with the Company by a method prescribed by the Company the Member information such as the company name, nationality, address, administrator, email address, etc. upon Member registration.
  2. When there is a change after registration of Member information, the Member shall register with the Company without delay the contents of the relevant change.
  3. The Company shall assume no liability for damage incurred by Members due to neglect of the registration, etc. under this Article.

Article 6 (Responsibility of Members)

  1. Members shall use the Auction at their own responsibility, and shall agree to assume liability for damage incurred by themselves or third parties due to use of the Auction,
  2. Members shall not disclose, lend, or share with a third party authentication information and shall manage the same strictly (including change of passwords as needed) so that it is not divulged to a third party.
  3. When any damage is incurred by a Member or other parties due to insufficient management, errors in use or use by a third party of authentication information, the Company shall assume no liability.
  4. When a third party uses the Auction via the authentication information of a Member, the relevant action shall be deemed to be use by the Member himself/herself, and the Member shall pay service fees for such use as well as bear any and all other obligations. In addition, if any damage is incurred by the Company due to the relevant action, the Member shall compensate for the relevant damage.
  5. In order to ensure security in the use of the Auction by the Members, the Company shall not respond to requests for confirmation or reissuing of authentication information by phone in any event, even including cases of emergency. If confirmation or reissuing of authentication information is necessary due to loss, etc., Members shall make a request therefor by the method separately provided by the Company.

Article 7 (Management of Auctions)

  1. The Company may outsource to a third party all or part of the operations that will be necessary in relation to holding the Auctions for Members. In such instance, the Company shall manage the relevant outsourcee properly, as well as cause the relevant outsourcee to assume obligations of the same degree as the obligations of the Company provided in the Rules.
  2. Non-Members may not use the Auction. The same shall apply even to contractors, etc. that conclude agreements with Members.
  3. In the Auction, the Seller participates under sales contracting agreements with the Company, and the Purchaser participates under sale and purchase agreements with the Company.
  4. When there is any latent defect in purchased products that cannot be discovered from mere outer appearance, the Purchaser shall notify the Company within two (2) weeks (in case of shipping across countries , one (1) month) of the day following the day of holding the Auction; provided, however, that if the Purchaser was aware of the relevant defect, or when the purpose of the agreement can be achieved even with the defect, this shall not apply. In addition, notification after the relevant period may not be accepted.
  5. When the Company judges a product to be improper (this means copy products, similar goods, stolen goods, lost goods, belongings of others, or any other illegal products, which are judged improper by the Company in the light of social norms), the Company and the Purchaser may terminate transactions concerning the relevant products; provided, however, that unless otherwise provided in the laws and regulations, etc., the period shall be up to one (1) year from the successful bid date for the relevant product.
  6. In the case where a matter provided in Paragraph 4 or 5 of this Article is discovered in products of which sale is contracted by the Seller, the Seller shall assume liability for the relevant matter and the Company shall assume absolutely no liability. In addition, if the sale and purchase agreement concerning the product between the Purchaser and the Company is terminated due to the relevant matter, the sales contracting agreement concerning the product between the Seller and the Company shall also be terminated, and the Company shall refund the received service charges to the Seller and the Purchaser.
  7. For products of which sales are contracted by the Seller to the Company, if the Purchaser notifies the Company to the effect that a matter as provided in Paragraph 4 of this Article is applicable, the Company shall notify the Seller to the effect that there has been such a notification within three (3) weeks (in case if the Purchaser and the Seller belong to different countries, five (5) weeks) of the day following the day of holding of the Auction. In addition, for products of which sales are contracted by the Seller to the Company, if the Purchaser notifies the Company to the effect that a matter as provided in Paragraph 5 of this Article is applicable, the Company shall notify the Seller promptly.
  8. After the notice from the Company as provided in the former part of the preceding paragraph, the Company may request the Seller and the Purchaser conduct direct negotiation between each others on handling of defects.
  9. If a period of two (2) weeks or longer is unavoidably required for confirmation with an appraisal organization or manufacturer for the purchased products, a request should be made for extension of the negotiation period within two weeks from the day following the day of holding the Auction to the Company, and if the negotiation period is extended, the original negotiation period may be extended by thirty (30) more days. In addition, when the Company is contracted by the Seller for sales, the Company shall notify the Seller within three (3) weeks (in case if the Purchaser and the Seller belong to different countries, five (5) weeks) of the day following the day of holding the Auction to the effect that the period will be extended.
  10. The Company may suspend or temporarily suspend the management of the Auction if the Company judges it impossible to maintain the smooth management of the Auction.
  11. Even if any damage is incurred by a Member due to suspension or temporary suspension under the preceding paragraph, the Company shall assume no liability.
  12. Even in the case where the reasons for suspension or temporary suspension as referred to in Paragraph 10 of this Article are eliminated or remedied, the Company shall not be obligated to reopen the Auction.
  13. Other details of management of the Auction shall be provided in Appendix 1 to the Rules.

Article 8 (Handling of Confidential Information)

  1. Neither Members nor the Company may disclose or divulge to a third party technical, sales, or other business-related information provided by the other party for execution of the Auction that is especially designated in advance in writing as confidential by the other party and expressly stated as being confidential information upon provision, specifying the scope of the confidential information (hereinafter referred to as the “Confidential Information”); provided, however, that this shall not apply to the case where the advance written approval of the other party is obtained or information to which any of the following is applicable:
    1. Information already possessed without confidentiality obligations
    2. Information duly obtained from a third party without confidentiality obligations
    3. Information independently developed without information provided by the other party
    4. Information that comes into the public domain without breaching Member Agreements, etc., irrespective of whether before or after receipt.
    5. Information provided without a designation, specification of scope or statement to the effect that it is confidential in accordance with this Article
  2. Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, out of the Confidential Information, Members or the Company may disclose information that should be disclosed under the provisions of the laws and regulations, or by request by authorized public offices to the destination of disclosure under the relevant laws and regulations, or the relevant public offices.
  3. The party that receives provision of the Confidential Information shall take measures necessary for management of the relevant Confidential Information.
  4. The party that receives provision of the Confidential Information shall use the provided Confidential Information only within the scope of the purpose of execution of the Auction, and may reproduce or alter (hereinafter collectively referred to as “reproduction, etc.” in this Article) documents, etc. that contain the Confidential Information (hereinafter referred to as “documents, etc.” in this Article) within the scope necessary for execution of the Auction. In such instance, Members and the Company shall handle the Confidential Information after reproduction, etc. as Confidential Information as provided in this Article. If reproduction, etc., beyond the scope necessary for execution of the Auction is necessary, the party shall obtain advance written approval from the other party.
  5. The party that received provision of the Confidential Information shall return to the other party or dispose of documents, etc. (including the Confidential Information reproduced or altered with the approval of the other party under Paragraph 4 of this Article) when so requested by the other party.
  6. Notwithstanding the provisions of Paragraph 1, all information related to successful bid, such as successfully bid products, successful bid price, etc., shall be Confidential Information.
  7. The provision of this Article shall remain in effect for five (5) years after termination of the Member Agreement.

Article 9 (Handling of Personal Information)

  1. Personal information of Members that is acquired by the Company shall be handled in accordance with the Privacy Policy (https://www.valuence.inc/en/privacy/) and “On Handling of Personal Information” (https://www.valuence.inc/en/explanatory-matter/) separately provided by the Company.
  2. The Company may provide personal information acquired from Members to outsourcees to the extent necessary for provision of the Auction. In such instance, the Company shall select the outsourcee that satisfies the personal information protection standards of the Company, and check on the relevant outsourcee regularly by survey, etc.

Article 10 (Intellectual Property Rights)

  1. The system environment related to the Auction is protected under the Copyright Act and conventions related to copyrights of Japan and related countries, and other laws and conventions related to intellectual property rights
  2. Permission to participate in Auctions for Members under the Rules shall not transfer any rights to Members. Members shall only be permitted to participate in the Auction nonexclusively, and shall not acquire any rights to the system environment related to the Auction.

Article 11 (Prohibitions)

Members must not commit the following acts in the participation in Auctions:

  1. Acts against laws and regulations or public order and morals
  2. Acts related to criminal acts
  3. Acts such as granting sub-permission to a third party
  4. Destruction of or interference with servers or networks of the Company,
  5. Acts that place a load on servers, networks, and other related service systems, such as by mass-accessing
  6. Acts that may possibly interfere in the operation of the services of the Company
  7. Collecting or accumulating personal information, etc. on other Members
  8. Acts of using information acquired through the use of Auction and related services for purposes other than the use of Auction or related services
  9. Impersonation of other Members
  10. Acts that will or may infringe the rights of the Company or a third party
  11. Acts that provide benefits to Anti-social Forces, etc. directly or indirectly in relation to the services of the Company
  12. Any other act judged inappropriate by the Company

Article 12 (Restriction of Indemnification)

  1. The scope of indemnification for which the Company assumes liability to Members shall be limited to ordinary damage actually incurred by Members caused by direct cause, and notwithstanding the prediction or whether or not there is a possibility thereof, the Company shall assume no liability for damage due to special circumstances.
  2. The maximum amount of indemnification to Members arising in the use of the Auction shall be up to the value of the successful bid or purchase price of the product (in case if the damage set forth Paragraph 1 occurred before successful bid, the higher of the listing price or the highest bid) that is related to the relevant damage, out of the products actually bid on successfully or purchased by the Member.

Article 13 (Cancellation by Members)

  1. Members may cancel the Member Agreement at any time without retroactive effect.
  2. When a Member is to cancel the Member Agreement as referred to in the preceding paragraph, the Member shall notify the Company of cancellation by the method separately provided by the Company.

Article 14 (Cancellation by the Company)

  1. The Company may cancel the Member Agreement at any time by notifying the Member no later than thirty (30) days in advance of the desired cancellation date.
  2. When the Company judges that any of the following items is applicable to a Member, the Company may cancel all or part of the Member Agreement without advance notice or formal demand to the Member:
    1. When the Member breaches the Rules and it is reasonably judged that there is no possibility of improvement, or even though the Company makes a formal demand for remedy or performance designating a reasonable period, the Member fails to remedy or perform within the relevant period;
    2. When it is discovered that the registered information of the Member contains details that are untrue;
    3. When the Member is subject to petition for attachment, provisional attachment or auction, or delinquency disposition for taxes and dues;
    4. When the Member is subject to a petition for bankruptcy, commencement of corporate reorganization proceedings, or civil rehabilitation proceedings;
    5. When there is significant concern over the credit status of the Member;
    6. When the Member is subject to a disposition of cancellation or suspension of business license by a supervising agency;
    7. When the Member adopts a resolution for dissolution, capital decrease, assignment of all or a material part of the business, etc.;
    8. When notice to the Member fails to arrive, or is returned to the Company, or when it becomes impossible for the Company to have contact with the Member;
    9. When there is no record of use of the Auction by the Member for one year
    10. When there is an act that will or may interfere in the management of the Auction, at the judgment of the Company;
    11. When the Member is, or is a cohabitant with, or formerly was, an Anti-social Force (organized crime group, member of an organized crime group, associate member of an organized crime group, company related to an organized crime group, corporate racketeer (sokaiya), rogue acting in the name of a social movement (shakai undo hyobo goro), rogue acting in the name of political activity (seiji katsudo hyobo goro), special intelligence violent group and parties similar to the above; the same shall apply hereinafter);
    12. When the Member himself/herself commits or causes a third party to commit the following acts against the Company:
      1. Illegal or unreasonable improper demands,
      2. Violent acts including acts of intimidation, not limited to exercise of tangible power,
      3. Acts of insistently coercing transactions, such as purchase of information magazines, etc.
      4. Making demands to the Company by masquerading with the attributes of victim groups and the like;
      5. Any other facts prohibited under the Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members
    13. When the Member notifies the Company of the fact that the Member is an Anti-social Force, or a related party thereof, or in similar cases; or
    14. When any event occurs by which it becomes difficult to perform the Member Agreement.
  3. sIf the Member has any obligation payable to the Company such as unpaid service fees as of the time of cancellation of the Member Agreement pursuant to the preceding two paragraphs, the Member shall forfeit the benefit of term immediately for the relevant obligations.

Article 15 (Governing Law and Jurisdiction)

  1. The Rules shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan.
  2. Any lawsuits in relation to the Rules shall be subject to the exclusive jurisdiction of Tokyo District Court or Tokyo Summary Court as the court of first instance.

Article 16 (Severability)

For matters not provided in the Rules, the general principles of the laws and regulations shall be applicable. Even if any of the Rules is invalid, there will be no effect on the validity of the Rules overall, and the relevant invalidated provisions shall be replaced with valid provisions that have the closest tenor to the relevant part.

Article 17 (Language)

This Agreement shall be concluded in Japanese, and the English version is for reference only and the English version is not binding on any party.

These Terms shall be established on November 1, 2019 and shall come into effect on that day.

Last Revised Date: December/14th/2021


[Appendix 1]

Membership

Only those who can agree to this agreement and meet the standards set by our company.

Commissions (not including tax)

The Company shall receive a certain amount of commission from the seller and the purchaser for goods knocked down. The commission amount shall be determined separately from the TOS.

Terms and Conditions

  1. The sales contract for the winning bidder shall be concluded between the seller and the winning bidder, and the Company shall not be a party to the transaction. The Company shall not be liable for any troubles that occur with the seller, the winning bidder ,or other third parties, and shall resolve them between the parties.
  2. If it corresponds to an international trade transaction, it shall be handled under the conditions of DPU (incoterms 2020).
  3. Regarding the management of products, the Company shall not be responsible for the passage of time during storage or deterioration due to other natural factors.

Other special agreements

The following agreements corresponds to a special agreement under the TOS. If there are any provisions contradictory to or infringing the TOS and any special agreement, the special agreement shall prevail.

  1. Notes for the Purchaser
  2. Notes for the Seller
  3. Terms of Consumption Purchase

體驗出眾的陣容和品質
STAR BUYERS AUCTION。